{"id":7289,"date":"2025-03-17T10:31:53","date_gmt":"2025-03-17T09:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swash-formation.fr\/?p=7289"},"modified":"2025-03-17T10:55:26","modified_gmt":"2025-03-17T09:55:26","slug":"les-florettes-un-collectif-de-freelances-de-ledition-par-et-pour-ses-membres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swash-formation.fr\/interview\/les-florettes-un-collectif-de-freelances-de-ledition-par-et-pour-ses-membres\/","title":{"rendered":"Les Florettes : un collectif de freelances de l’\u00e9dition, par et pour ses membres"},"content":{"rendered":"
*Dans un secteur o\u00f9 la majorit\u00e9 des professionnelles sont des femmes, nous avons pris le parti d\u2019utiliser le f\u00e9minin pluriel pour parler des m\u00e9tiers \u2640.<\/span><\/i><\/div>\n

Pouvez-vous vous pr\u00e9senter ?<\/h2>\n

Flore :<\/strong> J\u2019ai un parcours qui s\u2019est construit progressivement entre \u00e9tudes litt\u00e9raires et exp\u00e9riences pratiques dans l\u2019\u00e9dition. Tr\u00e8s vite, je me suis investie dans de petites structures \u00e9ditoriales, notamment en po\u00e9sie, et j\u2019ai multipli\u00e9 les exp\u00e9riences en tant que b\u00e9n\u00e9vole dans plusieurs maisons. Mon premier emploi en tant que salari\u00e9e m\u2019a conduite \u00e0 travailler dans l\u2019\u00e9dition scientifique et m\u00e9dicale, o\u00f9 j\u2019ai rapidement pris en charge la coordination \u00e9ditoriale de revues. Apr\u00e8s un licenciement li\u00e9 \u00e0 la crise sanitaire, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre en freelance.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coline<\/strong> :<\/strong> J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par le livre et l\u2019\u00e9crit. Apr\u00e8s un master en \u00e9dition et communication, j\u2019ai travaill\u00e9 en tant qu\u2019assistante \u00e9ditoriale dans des maisons sp\u00e9cialis\u00e9es dans le cin\u00e9ma et le th\u00e9\u00e2tre. J\u2019aimais beaucoup mon m\u00e9tier, mais je ressentais le besoin d\u2019explorer d\u2019autres horizons et d\u2019avoir plus de libert\u00e9 dans ma vie professionnelle. En parall\u00e8le de mon salariat, j\u2019ai travaill\u00e9 sur de nombreux salons du livre, ce qui m\u2019a permis d\u2019\u00e9toffer mon r\u00e9seau. Le choix de devenir ind\u00e9pendante s’est donc impos\u00e9 naturellement, il y a sept ans maintenant, me permettant ainsi d’exercer mes fonctions d’\u00e9ditrice, de correctrice et de r\u00e9dactrice.<\/p>\n

\"\"
\nComment est n\u00e9 le collectif ?<\/h2>\n

Coline<\/strong> :<\/strong> Nous nous sommes rencontr\u00e9es il y a plusieurs ann\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 Vincent Rougier, un \u00e9diteur, artiste et po\u00e8te chez qui nous avons chacune effectu\u00e9 un stage \u00e0 des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes. Nous avons d\u00e9couvert que nous partagions des exp\u00e9riences et des visions communes. Nous avons gard\u00e9 contact au fil du temps, jusqu\u2019\u00e0 ce que nos chemins se croisent \u00e0 nouveau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Flore :<\/strong> En tant que freelance, j’ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point nous \u00e9tions isol\u00e9es et combien il \u00e9tait difficile de trouver du soutien et des ressources. En 2020, enceinte et avec la n\u00e9cessit\u00e9 de transmettre mes missions \u00e0 d’autres freelances, j’ai pris conscience du manque d’organisation collective. J’ai recontact\u00e9 Coline, et on a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une structure pour rassembler les travailleuses ind\u00e9pendantes de l’\u00e9dition.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coline :<\/strong> Dans le secteur de l’\u00e9dition, le freelancing est devenu courant, notamment pour les \u00e9ditrices, correctrices et traductrices, souvent en raison du manque de postes salari\u00e9s. Beaucoup se lancent en freelance par n\u00e9cessit\u00e9 plut\u00f4t que par choix et doivent apprendre \u00e0 naviguer, sans une pr\u00e9paration optimale, dans cet univers professionnel. C’est en discutant avec Flore que nous avons r\u00e9alis\u00e9 qu’il manquait un espace structur\u00e9 pour ces professionnelles, et l’id\u00e9e d’un collectif a \u00e9merg\u00e9 d\u2019abord dans nos t\u00eates, puis concr\u00e8tement d\u00e9but 2023.<\/p>\n

\nQu’apportent Les Florettes aux ind\u00e9pendantes de l’\u00e9dition ?<\/h2>\n

Flore :<\/strong> Les Florettes, c’est avant tout un espace d’\u00e9change et de soutien. Beaucoup de travailleuses ind\u00e9pendantes de l’\u00e9dition se retrouvent isol\u00e9es, sans acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau, ni aux informations cl\u00e9s pour mieux g\u00e9rer leur(s) activit\u00e9(s). En rejoignant le collectif, elles peuvent \u00e9changer avec des professionnelles qui partagent les m\u00eames probl\u00e9matiques, poser des questions et partager leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coline :<\/strong> C’est aussi une mani\u00e8re de se professionnaliser et de structurer son activit\u00e9. Nous avons un espace en ligne via Framateam, o\u00f9 les membres peuvent discuter, partager des ressources et s’entraider sur des sujets aussi vari\u00e9s que la gestion administrative, la tarification ou encore la recherche de missions. En mati\u00e8re de communication, nous publions un post Linkedin par semaine et nous envoyons une newsletter tous les deux mois environ \u00e0 destination de nos membres.<\/p>\n

\nDes rencontres physiques sont-elles organis\u00e9es ?<\/h2>\n

Flore :<\/strong> Oui ! En plus des \u00e9changes en ligne, nous organisons des rencontres physiques\u00a0 : les Caf\u00e9s des Florettes. Ces entrevues offrent \u00e0 nos membres l\u2019opportunit\u00e9 de se \u00ab voir en vrai \u00bb et de discuter de leurs pratiques.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coline :<\/strong> Nous encourageons vraiment les initiatives locales. R\u00e9cemment, une de nos membres \u00e0 Lyon, qui fait \u00e9galement partie de l’Association des correcteurs de langue fran\u00e7aise (l\u2019ACLF<\/a>), a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement inter-collectif ; ce qui correspond parfaitement \u00e0 l\u2019esprit que nous voulons insuffler. On se donne aussi rendez-vous sur des \u00e9v\u00e9nements comme le Salon du livre jeunesse de Montreuil. \u00c0 cette occasion, en novembre dernier, j\u2019ai eu le plaisir de rencontrer une quinzaine de Florettes qui sont pass\u00e9es sur le stand o\u00f9 je travaillais : c’\u00e9tait vraiment agr\u00e9able de pouvoir \u00e9changer de visu.<\/p>\n

\nLa question de la tarification est-elle une priorit\u00e9 pour le collectif ?<\/h2>\n

Flore :<\/strong> C’est une probl\u00e9matique majeure. Beaucoup de freelances ont tendance \u00e0 sous-estimer la valeur de leur travail. Nous nous effor\u00e7ons de leur fournir des outils pour les aider \u00e0 mieux d\u00e9finir leurs tarifs et \u00e0 expliquer aux clients les \u00e9l\u00e9ments qui les justifient. Dans ce cadre, nous avons con\u00e7u Le verso de vos devis<\/em>, un document p\u00e9dagogique destin\u00e9 aux \u00e9diteurs et commanditaires, visant \u00e0 mettre en \u00e9vidence l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments qui composent un tarif freelance.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coline :<\/strong> Ce document d\u00e9taille non seulement le temps pass\u00e9 sur le projet, mais aussi les charges fixes et variables que les travailleuses ind\u00e9pendantes doivent assumer : cotisations sociales, logiciels, mat\u00e9riel, espace de travail, formation continue, temps consacr\u00e9 \u00e0 la prospection, et bien d\u2019autres aspects souvent invisibles pour les clients. Cet outil est un support essentiel pour sensibiliser nos interlocutrices et leur faire comprendre qu’un tarif ne se r\u00e9sume pas simplement au temps pass\u00e9 sur une t\u00e2che. Il aide aussi les freelances \u00e0 mieux valoriser leur expertise.<\/p>\n

\"\"
\nQuel regard portez-vous sur l’intelligence artificielle dans l’\u00e9dition ?<\/h2>\n

Coline :<\/strong> J\u2019ai \u00e9t\u00e9 assez r\u00e9ticente au d\u00e9part, mais je me rends compte qu\u2019il est important de s\u2019y int\u00e9resser. Aujourd\u2019hui, j\u2019utilise ChatGPT de mani\u00e8re occasionnelle, pour certaines questions li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9daction. Je le consid\u00e8re comme un compl\u00e9ment, un outil qui peut offrir des pistes, mais qui demande toujours une certaine vigilance. Beaucoup de Florettes sont encore en phase d’observation et se questionnent sur la mani\u00e8re de l’int\u00e9grer dans leur travail.<\/p>\n

 <\/p>\n

Flore :<\/strong> Je l\u2019utilise peu, mais je vois que l\u2019IA est d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9e dans de nombreux outils que nous employons au quotidien. Ce qui m\u2019int\u00e9resse surtout, c\u2019est la question de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de son impact sur nos m\u00e9tiers. Nous envisageons de cr\u00e9er sur notre plateforme Framateam un canal d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019IA de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9changer sur les usages et les risques. Et, si besoin, je pense que Swash pourra nous aider dans notre r\u00e9flexion \ud83d\ude09<\/p>\n

\nQuelles sont les perspectives pour Les Florettes ?<\/h2>\n

Flore :<\/strong> Nous voulons poursuivre le travail amorc\u00e9, en impliquant davantage les membres. L’id\u00e9e est que chacune puisse y trouver sa place et que l’\u00e9change soit r\u00e9ciproque.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coline :<\/strong> Et nous souhaitons surtout que le collectif reste \u00e0 \u00e9chelle humaine, anim\u00e9 par celles et ceux qui en font partie, et qu’il continue d’\u00e9voluer en fonction des besoins de ses membres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelques chiffres :<\/em><\/strong><\/p>\n