Accessibilité PDF : InDesign, Bridge et Acrobat Pro

…

Depuis l’entrée en vigueur de l’European Accessibility Act et le renforcement du cadre légal français, l’accessibilité numérique n’est plus une option réservée aux organismes publics. Les PDF publiés en ligne ou transmis par email entrent désormais dans le périmètre de conformité d’un nombre croissant d’organisations : collectivités, établissements publics mais aussi entreprises privées proposant des services numériques.

Pour les graphistes et maquettistes, cette évolution change concrètement le travail : un PDF accessible ne se produit pas après coup dans Acrobat Pro. Il se prépare dès la mise en pages dans InDesign, dès le traitement des images dans Bridge. Cette formation accessibilité PDF couvre l’intégralité de cette chaîne, du fichier source au document conforme PDF/UA.

Pour en savoir plus sur le cadre réglementaire et les obligations qui s’appliquent à votre organisation, consultez notre article de blog : Accessibilité numérique : vos PDF sont-ils conformes aux obligations légales ?

Qu’est-ce qu’un PDF accessible ?

Un PDF accessible est un document structuré de façon à pouvoir être lu correctement par les technologies d’assistance (lecteurs d’écran, logiciels de grossissement, plages braille) utilisées par les personnes en situation de handicap visuel, cognitif ou moteur.

Concrètement, cela implique que le document dispose d’un ordre de lecture logique, que les images soient accompagnées de textes alternatifs, que les titres soient hiérarchisés via des balises, que les tableaux soient correctement structurés et que les métadonnées essentielles soient renseignées. Un PDF scanné, une mise en pages exportée sans paramétrage ou un document construit avec des astuces graphiques contournant les styles n’est pas accessible, même s’il est parfaitement lisible à l’écran.

La norme de référence est le PDF/UA (ISO 14289), qui précise les exigences techniques pour un PDF universellement accessible. En France, le RGAA (Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité) constitue le cadre de conformité applicable aux organismes soumis à la loi, en lien avec les normes européennes WCAG et EN 301 549.

PDF accessible vs PDF bien mis en pages : quelle différence ?

C’est la question que posent souvent les participants en début de formation.

Un PDF peut être visuellement irréprochable (hiérarchie typographique claire, images bien cadrées, mise en pages soignée)et être totalement inaccessible pour un lecteur d’écran. La raison : la structure visuelle n’est pas la structure logique. Un lecteur d’écran ne « voit » pas la page, il la lit dans l’ordre des balises. Si ces balises sont absentes, mal ordonnées ou incorrectes, le document devient incompréhensible pour l’utilisateur qui en a besoin.

À l’inverse, un PDF accessible bien préparé depuis InDesign peut conserver toute sa qualité graphique. Accessibilité et exigence visuelle ne sont pas incompatibles ; elles demandent simplement une méthode adaptée dès le début du flux de production.

À qui s’adresse cette formation ?

Cette formation s’adresse aux graphistes, maquettistes et opérateurs PAO qui produisent des PDF destinés à être publiés ou diffusés et qui travaillent dans des organisations soumises aux obligations d’accessibilité numérique.

Elle suppose une autonomie dans InDesign : maîtrise de l’interface, des styles de paragraphe, des calques et de l’export PDF. Sans ce prérequis, la formation ne peut pas être suivie dans de bonnes conditions. Pour les profils qui souhaitent d’abord consolider leurs bases sur InDesign, la formation InDesign : réussir sa prise en main est le point de départ approprié.

Elle convient en particulier aux graphistes et maquettistes de services communication d’organismes publics ou parapublics, aux opérateurs PAO de maisons d’édition, groupes de presse ou agences dont les clients sont soumis aux nouvelles obligations et aux graphistes freelances qui souhaitent proposer cette compétence à leurs clients institutionnels.

Quelles compétences développe cette formation ?

Comprendre le cadre légal et les normes applicables

La formation commence par un repérage des référentiels en vigueur : WCAG, EN 301 549, PDF/UA (ISO 14289), RGAA. L’objectif n’est pas de former des juristes mais de comprendre ce que ces normes impliquent concrètement pour un praticien PAO : quels critères s’appliquent aux PDF, quelles dérogations existent, et comment articuler exigence graphique et conformité.

Préparer les images dans Adobe Bridge

L’accessibilité d’un PDF commence avant InDesign. Dans Bridge, les participants apprennent à vérifier et à compléter les métadonnées incorporées aux fichiers images : ce sont ces données qui alimenteront les textes de substitution (descriptions alternatives) indispensables pour les lecteurs d’écran.

Mettre en pages dans InDesign en vue de l’export PDF

C’est le cœur de la formation. Les participants apprennent à importer des images correctement balisées, à associer des textes alternatifs, à structurer la hiérarchie des titres via les styles de paragraphe, à nommer ces styles selon l’ordre de lecture souhaité, à créer une table des matières interactive et à éviter les pièges courants : styles de caractère mal configurés, calques désordonnés, textes scannés ou vectorisés, contenus à cheval sur deux pages.

La formation aborde également les règles orthotypographiques liées à l’accessibilité : accents sur les capitales, abréviations, polices et corps adaptés, contrastes suffisants, césures et gouttières. Ces ajustements relèvent autant de la mise en pages que de la conformité.

L’export PDF est enfin traité en détail : balises et structures, langue principale, affichage par défaut, paramètres spécifiques à l’accessibilité.

Contrôler et corriger l’accessibilité dans Acrobat Pro

Une fois le PDF exporté, Acrobat Pro prend le relais. Les participants apprennent à utiliser les espaces de travail dédiés à l’accessibilité, à différencier les types d’objets (texte, illustration, tableau, graphique), à vérifier le balisage via le panneau « ordre de lecture », à réordonner ou recréer des balises si nécessaire, à modifier les textes de remplacement et à analyser un rapport de contrôle. La formation aborde également les limites de l’outil face aux documents complexes (calques superposés, tableaux imbriqués, graphiques de données).

L’objectif final est de produire un document conforme à la norme ISO PDF/UA, vérifiable et « documentable ».

Format et modalités

Cette formation est proposée en inter-entreprises, en présentiel à Paris ou en classe virtuelle. Les sessions présentielles se déroulent dans les salles de Swash, au 62, rue de Turbigo dans le 3e arrondissement. Chaque participant dispose d’un poste équipé de la suite Adobe CC dans sa dernière version.

Pour les sessions à distance, la classe virtuelle est créée par Swash. Il est nécessaire de disposer d’une licence Adobe CC incluant au minimum InDesign, Illustrator, Photoshop et Acrobat Pro, ainsi qu’un micro, une caméra et une connexion stable. Un double écran est recommandé.

La formation peut également être organisée en intra, adaptée aux documents et aux workflows spécifiques de votre organisation. Pour en discuter : privatiser cette formation.

Les autres formations PDF et Acrobat Pro chez Swash

L’accessibilité est l’un des usages d’Acrobat Pro dans la chaîne graphique. D’autres formations du catalogue couvrent des besoins complémentaires.

La formation Créer et contrôler des PDF pour l’impression professionnelle s’adresse aux graphistes et maquettistes qui produisent des fichiers destinés à un imprimeur : normes PDF/X, CMJN, fonds perdus, contrôle en amont depuis InDesign et Illustrator.

La formation Acrobat Pro : créer et diffuser des formulaires PDF couvre la création de formulaires PDF remplissables à partir de documents existants, leur diffusion et la collecte des données.

La formation InDesign et Acrobat Pro : créer des PDF dynamiques traite la production de documents interactifs enrichis : boutons, hyperliens, signets, médias intégrés, protection.

Pour les structures dont l’activité implique un flux prépresse intensif, la formation Contrôler et corriger un PDF avec PitStop Pro est disponible en intra sur mesure.

FAQ

Quelles sont les obligations légales en matière d’accessibilité PDF ?

En France, le cadre légal repose sur la loi du 11 février 2005 (article 47), applicable aux organismes publics et sur la directive européenne EAA (European Accessibility Act) qui étend progressivement ces obligations à certaines entreprises privées proposant des services numériques. Les PDF publiés en ligne ou transmis par email entrent dans le périmètre de contrôle. Notre article de blog Accessibilité numérique : vos PDF sont-ils conformes ? détaille le périmètre exact et les sanctions applicables.

Qu’est-ce que le PDF/UA ?

PDF/UA (Universal Accessibility) est la norme internationale ISO 14289 qui définit les exigences techniques pour produire des PDF accessibles aux technologies d’assistance. C’est la référence vers laquelle tend cette formation.

Quelle est la différence entre RGAA et PDF/UA ?

Le RGAA est le référentiel français d’accessibilité numérique, décliné depuis les WCAG internationales. Il s’applique aux sites web et aux documents numériques diffusés en ligne par les organismes soumis à la loi. PDF/UA est une norme technique spécifique au format PDF, plus précise dans ses exigences pour ce type de document. Les deux sont complémentaires : respecter PDF/UA contribue à satisfaire les critères RGAA applicables aux PDF.

Faut-il maîtriser InDesign avant de suivre cette formation ?

Oui. La formation suppose une autonomie dans InDesign : maîtrise de l’interface, des styles de paragraphe, des calques et de l’export PDF. Sans ce prérequis, une partie importante du programme ne sera pas accessible dans de bonnes conditions.

Un PDF accessible peut-il rester graphiquement soigné ?

Oui. Accessibilité et qualité graphique ne sont pas contradictoires. La formation apprend précisément à concilier les deux : structurer correctement un document sans sacrifier sa mise en pages, adapter certains choix typographiques ou de contrastes sans dénaturer l’identité visuelle.

Mon organisation est-elle vraiment concernée par ces obligations ?

Les organismes publics et parapublics le sont depuis plusieurs années. Pour les entreprises privées, le périmètre s’étend selon les services proposés et la taille de la structure. En cas de doute sur votre situation, notre article de blog apporte des éléments de réponse concrets, et notre équipe peut vous orienter avant l’inscription.

Dois-je avoir une licence Adobe CC pour suivre la formation ?

Pour les sessions en présentiel chez Swash, les postes sont fournis. Pour les sessions à distance, une licence Adobe CC incluant InDesign, Illustrator, Photoshop et Acrobat Pro est nécessaire.

La formation est-elle finançable par mon OPCO ?

Swash est un organisme de formation certifié Qualiopi. Une prise en charge par votre OPCO peut être envisageable selon votre statut et votre secteur. Les modalités sont détaillées sur la page dédiée au financement.